LOUS ESCRIUTS BIARNES DE L’ARRIBERE-OUSSE

Les amis de la langue béarnaise se retrouvent chaque vendredi à la maion Rey à Pontacq. (Photo Albert Gougy)

Chaque vendredi, une quinzaine de Pontacquais se réunissent à la Maison Rey, pour parler la langue béarnaise, écouter des textes, dialoguer, lire et même écrire des textes. Ils ont édité un livre en langue béarnaise, « Escriuts Biarnés de l’Arribère-Ousse », qu’ils ont officiellement présenté vendredi 4 octobre, en présence de Bernard Coustalat, membre de l’Institut Béarnais et Gascon. Cet ouvrage comporte des textes écrits par des auteurs anciens ou des auteurs actuels. Bernard Poublan, responsable de la culture à la Communauté de communes Ousse Gabas, au nom du président Alain Nouguez, a fait l’éloge, en béarnais, des personnes apprenant cette langue à Pontacq.

source: SUD-OUEST du 09/10/2013

http://www.sudouest.fr/2013/10/09/les-bearnais-passent-l-ecrit-1193273-4344.php

LOU REPOURTADYE de Pierre de Lagarrue

Û beroy escabot ena Maysoû Coumune de Pountacq

Lou Capdau, Pierre Bouzet, au micro dap Arlette Bessot

Drin de lecture dap Lou Meste

                  Lou Yustî  toustém hardit                

Lous baléns a l’estanquet

Adare que cau croumpa lou libe e leye-u!