Auteur/autrice : gascogne

  • Parla beroy à noùste-2

    Emission IBG Parla Beroy à Noùste n°2 sur Radio Pais

    Le village de Moncaut par l’escabot de Lembeye 20 minutes

    Cliquer sur le lien rouge:

    Parla Beroy À Noùstẹ#2

    Site de rediffusion Soundcloud (podcast)

    https://www.radiopais.fr/

  • Adiu Yan de Sègues, adiu amic…

    Qu’abém pergut lou Noùste Amic Yan de Sègues…eth tabé qu’a plegat la came…ûe bouts de las beroyes dou pèys de Biarn.
    Las aunoùs que seran hèytes lou dimars 30 de abriu à Arros de Nay à 14h30.

    Per Aulouroû y Biarn

  • Escouta lou biarnés dap Yan de Sègue…

    Entà lous qui bòlen escoutà lou biarnés-gascoû!

    Dap Yan de Sègue sus Radio Paìs! Mercès à Yan, Eric e Silvan.

    https://www.radiopais.fr

    Federacion Vivre au Pays – Ràdio País – 77, Avenguda deus Lilas – 64000 PAU

    Silvan Carrère

    Administracion : fvp.radiopais@gmail.com 

    Redaccion / Antena : radiopais@gmail.com

  • Pourquoi chercher ailleurs?

    LA LETTRE 58  IBG AVRIL 2019

    LETTRE 58 AVRIL 2019

    Lecture publique et gratuite avec le lien suivant:

    https://fr.calameo.com/books/003325773a427cb7abd59

  • LOU PRINCETOÛ en biarnés!

    Lou Princetoû (traduit en béarnais)

    Article presse
    L’équipe de publication
    Justin Laban, le traducteur…

    Prix public: 10 EUROS – Commande ou renseignements:
    INSTITUT BEARNAIS ET GASCON siège MJC du Laü – 81 avenue du Loup – 64000 PAU – Tél. : 06 22 11 67 43 – mél:
    ibg.secretariat@orange.fr

    Une coédition Biarn Toustém (Oloron)-Institut Béarnais et Gascon (Pau)

    Sortie nationale dans le cadre du Salon du Livre de Navarrenx (les 26 et 27 janvier 2019) avec l’aimable autorisation des Editions Gallimard.

     

    -IBG (sortie janvier 2019)

     

  • PARLA BEROY A NOUSTE

    La nabère emissioû apitade per l’IBG en partenariat dap Ràdio Pais

    Ûe prouseyade dap A. Arette e Laurent Camguilhem de Pomps en Biarn (52′)

    Enta escouta Parla beroy à noùstẹ-1 dap lou ligam:

    https://soundcloud.com/radio-pais/sets/parla-beroy-no-st

    Redaccion / Antena : radiopais@gmail.com

    La vòsta ràdio en gascon

    https://www.radiopais.fr/

  • BEARNAIS A NAVARRENX

    Réclame parue dans La Gazette du Béarn des Gaves

  • AGULHADE POUR HUBERT LUX

      Le théâtre, le chant, l’écriture, ne sont-ils pas les meilleurs ingrédients pour faire vivre une langue?

      Votre théâtre en béarnais, Hubert Lux, fait vivre notre langue millénaire, notre identité, nos racines, notre patrimoine. A travers vous, cette langue écrite immortalise ce que nous sommes, des Béarnais, fiers de l’être.

      Vastin Lespy, Simin Palay, ont contribué à cette pérennisation de notre langue béarnaise. Mais je voudrais associer à cette contribution culturelle, Le Festival de Siros, notre ami Justin Laban qui vient de nous quitter et ses messes en béarnais, ainsi que notre paysan de Momas Alexis Arette, avec ses  quelques 150 chansons, sans compter tous ses ouvrages et poèmes, le tout écrit en béarnais.

      Vos pièces de théâtre, nous font vivre ou revivre bien des péripéties du monde rural en particulier, et j’y suis personnellement sensible, d’autant que les origines des manifestations culturelles en béarnais et pour le béarnais, sont venues très souvent, de ce monde rural.

       Alors aujourd’hui, au nom de l’IBG, je suis heureux de vous remettre un symbole de cette ruralité béarnaise, l’AGULHADE.

       Pour l’IBG, 

       Pierre Bidau,

       Lembeye, le 16/02/19.

     

    Bernard Coustalat – Secrétaire IBG

    Remise de l’agulhade par Pierre Bidau

    Hubert LUX