Institut Béarnais et Gascon

Catégorie : Actualités et communiqués

  • Lous dus coumpays…

     

    Hommage à Justin Laban

                  Nay, Lous Mouliérats, le 13 octobre 2018,

                 Justin,       

                C’est bien la première fois que je vais m’adresser à toi en français, étant donné les exigences de notre société, car chaque fois que nous nous rencontrions, c’était la langue dont usa Notre-Dame pour Missionner Bernadette, qui nous venait aux lèvres. C’était notre langue, celle que nous avions reçue de notre mère, autrement dit, la langue de la complicité familiale et de l’amour.

                Justin, nous avons été des enfants de l’avant guerre et des adolescents de la guerre. Déjà l’action catholique m’avait mobilisé alors que tu entrais dans le séminaire ou tu appendrais la plus haute façon de servir Dieu. La guerre avait fait entrer le monde dans la technicité, et nous allions passer de l’usage de la faucille à la conquête des astres. Une pareille évolution n’allait pas sans problèmes, et l’Eglise allait devoir répondre à une société qui semblait confondre le progrès avec le rejet des commandements de Dieu.

                Nous fumes quelques-uns à réagir selon ce qu’allait dire Raïssa Maritain consciente de l’enjeu: « On a combattu la religion au nom de l’intelligence, c’est au nom de l’intelligence qu’il faut la défendre ». Et c’est à cela Justin que tu allais consacrer ta vie, en faisant entrer dans ton sacerdoce le souci de l’éducation des hommes, et ce furent des générations de jeunes ruraux qui allaient découvrir par toi que l’on ne peut pas séparer la création de son créateur, et  apprendre en quelque sorte d’agir dans le monde sans être du monde. Et comme par ton ascendance paysanne, tu savais que plus l’arbre est raciné profond, plus il peut monter haut vers le ciel, tu avais rejoint dans le Félibrige, l’école qui s’efforçait de garder ce qui avait fait la force et la joie de nos ancêtres.

                Nous étions quelques uns à nous souvenir de la promesse de Notre Seigneur qui,  avant de quitter ses apôtres, leur avait promis d’envoyer le Saint-Esprit, pour faire comprendre aux hommes, ce qu’à l’époque il n’avaient pu comprendre. Et l’esprit, c’est ce qui parle aux intelligences, qui se gardent de l’ambition… Et toi Justin, exceptionnellement favorisé par le verbe, tu allais faire de tes salles de classe des centres de réception à ce que vient nous dire l’esprit de vérité. Quantité de tes élèves sont là aujourd’hui pour te dire merci !

                Le don d’intelligence vient souvent avec cette vivacité de l’esprit qui a tendance à se révolter contre la bêtise, et tu avais cette vivacité d’Esprit. Aussi t’ais-je vu parfois piquer de ces colères qu’on dit saintes, et qui ressemblent à l’indignation de Notre Seigneur devant les marchants du Temple. Tu savais très vite te dominer, mais c’était sans rien céder a l’adversaire, et tu entrais ainsi dans la conduite qu’a conseillé le Saint Curé d’Ars : « Aimez vos ennemis, mais ne leur faites pas de compliments ! ».

                C’est ainsi qu’il faut combattre, et c’est ainsi que tu as combattu ! Le livre de JOB affirme : «  Il y a une guerre ordonnée aux mortels sur cette terre, et leurs jours sont comme les jours d’un mercenaire ». Toi, tu nous a donné l’impression que tu étais un mercenaire payé d’avance par cette ferveur joyeuse qui semblait te motiver ; par tes réparties qui te permettaient d’alléger les sujets graves et de susciter la bonne humeur ; dans la joie enfin que tu avais à officier, afin de faire descendre sur terre, le salut.

                Avec toi, je n’ai été éprouvé dans ma confiance qu’une seule fois. C’était après une attaque soudaine qui t’avait un instant terrassé au point que nous avions vraiment craint de te perdre. L’on t’avait cependant sauvé, mais tu m’avais paru terriblement diminué, figé dans des silences qui ne te ressemblaient pas, et comme  déjà absent de notre monde. Or c’était cette année le 5Oème anniversaire du Festival de Siros, ou avant le spectacle, une messe était devenue traditionnelle. Je fus littéralement atterré quand j’appris que c’était toi que l’on avait requis pour officier. Tel que je t’avais vu, je pouvais craindre le pire…

                Et ce fut une célébration extraordinaire. Tu avais retrouvé ton équilibre, la vivacité de ta diction, ta claire logique, ton extraordinaire mémoire, et ton homélie fut probablement celle exactement qu’il fallait prononcer dans ce haut-lieu. J’avais douté du Miracle et le miracle avait eu lieu. Je me souvins alors de cette parole d’un homme d’État israélien : « Celui qui ne croit pas au miracle n’est pas réaliste ! » et ce peut être plus exactement traduit par: Celui qui ne croit pas en Dieu n’est pas réaliste ! 

                Il n’est pas possible de résumer ton combat. Par l’écrit, par la parole, comme sur les ondes, comme par l’exemple tu nous paraissais infatigable.

                Jusqu’au bout Justin, avec nous et pour nous, tu es resté comme le demandait l’Apôtre, en tenue de service. Notre amitié est à la fois en peine de te voir partir alors que tu nous étais si précieux, mais nous avons assez de science pour savoir que les portes que tu viens de franchir, sont celles du Beau, du Bien et du Vrai .

               Et pour cela nos âmes sont pleines du Magnificat,

               A bientôt Justin et Adieu.

    Alexis Arette Lendresse.

     

     

     

  • LA LETTRE 56: BULLETIN DE SANTE.

    Pour lire gratuitement les pages de La Lettre, cliquer sur ce lien:

    https://fr.calameo.com/read/003325773a35cfde9dcbe

     

  • CHAMPIONNAT DAUBE BEARNAISE

    La Fête des Semailles du 21 octobre à Arudy accueillera le IIIème Championnat de Daube Béarnaise ou Estoufat.

    Le premier (Lou Rey de la Daube) recevra un prix de 120 €, le 2e 80 € et le 3e 50 € offert par l’Intermarché de Louvie-Juzon. De nombreux autres lots sont à gagner : des paniers gourmands, des bouteilles de Jurançon. Coupe, médaille, et diplôme couronneront le travail des équipes. La daube sera servie sur place ou à emporter au prix de 7, 50 € la portion (pain et couvert offerts), fromage d’Ossau, coque pour 1 € et vin et eau 0,50 €. Le concours se déroulera sous le préau de l’école primaire, dans le centre du village qui sera balisé. Inscriptions, renseignements et règlement :

    06 03 50 70 09 ou par mél : concoursdeladaubebearnaise64@laposte.net

    Lou Rey de 2017
  • APPRENDRE LE BEARNAIS A LARUNS

    Stage de langue béarnaise avec une séance de rencontre et d’échanges et cinq séances de cours animés par Anne Mongaugé. Maison des Associations à Laruns (face à la Médiathèque).

    Tél. : 06 22 11 67 43ibg.secretariat@orange.fr

    Ossau Toustém et l’Institut Béarnais et Gascon proposent cinq rencontres autour du béarnais.

    Ces cours s’adressent à tous ceux qui cherchent à comprendre, parler, lire et écrire le béarnais dans la graphie béarnaise. Cinq séquences  sont prévues sur l’année scolaire: chaque séquence se déroulera sur une semaine à raison de deux heures par jour, cinq fois par semaine.

    Date de la première séquence à la Maison des Associations à Laruns: samedi 29 septembre de 14h à 16h, et les lundi 1er octobre, mardi 2 octobre, mercredi 4 octobre, jeudi 5 octobre et vendredi 6 octobre de 18h à 20h.

    Les inscriptions aux cours et l’adhésion à l’IBG (15 euros par chèque) se feront sur place le samedi 29 septembre 2018.

    RENSEIGNEMENTS:

    Tél. : 06 22 11 67 43ibg.secretariat@orange.fr

  • PAU et GAN en béarnais!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • DUSAU AMASSADE GASCOUNE (15.09.2018)

    AMASSADE ORGANISÉE PAR:  

    LE COLLECTIF ESPRIT GASCON 

    https://www.facebook.com/groups/gasconha/?ref=bookmarks

    LA MAIRIE DE LABASTIDE-CÉZÉRACQ (64 170) 

    Renseignements au: 05.59.53.95.08

     animée par RÀDIO PAÍS 

    http://www.radiopais.fr/

    Changement de dernière minute : notez que l’historien Guilhem Pépin est contraint de décliner, il est remplacé par le linguiste Fabrice Bernissan qui présentera le « collectage audio des locuteurs naturels » réalisé ces dernières années par l’association Nosauts de Bigorra.

    Renseignements Mairie de Labastide-Cézéracq au: 05.59.53.95.08

    Programme téléchargeable au format PDF avec le lien suivant:

    Amassade gascoune 

    boyeric@hotmail.com

  • OUVERTURE D’UN COURS DE BÉARNAIS A PAU

    OUVERTURE D’UN COURS DE BÉARNAIS POUR DÉBUTANTS A PAU (MJC DU LAÜ)

    A PARTIR DU LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018 DE 18 H 30 à 20 H.

    Les cours sont organisés par l’Institut Béarnais et Gascon. Ils sont donnés dans la graphie béarnaise et ils sont destinés aux personnes n’ayant pas, ou n’ayant qu’une connaissance très partielle, de la langue béarnaise.

    Les premières leçons seront orales et auront pour support le « Guide de conversation français-béarnais » qui rassemble les mots et les phrases de la vie quotidienne.

    Par la suite, la méthode « Comprendre, parler, lire et écrire le béarnais » sera utilisée régulièrement. L’oral restant privilégié tout au long de l’apprentissage qui sera donné de façon ludique. La grammaire et les conjugaisons seront abordées progressivement à l’aide des textes lus, expliqués et traduits au sein du groupe qui ne dépassera pas 15 personnes.

    L’ensemble des cours, pour toute l’année scolaire, ne coutera que 50 euros, adhésion à l’Institut Béarnais et Gascon incluse. Les livres utilisés ne sont pas compris dans ce coût. Il ne sera pas obligatoire d’en faire l’acquisition.

    Renseignements et inscriptions auprès du secrétariat de l’IBG au 06.22.11.67.43.
    Règlement par chèque au nom de : Institut Béarnais et Gascon.
    A envoyer à la MJC du Laü, 81 avenue du Loup, 64000 Pau.

    Chant
  • Langue provençale, langue de France!

    PROPOSITION DE LOI N° 832

    relative à la reconnaissance de la langue provençale comme langue de France 

    Article unique:

    « Le provençal est reconnu comme langue de France. L’ensemble des institutions concernées et en particulier l’éducation nationale prennent en compte uniquement le système orthographique mis en œuvre par Frédéric Mistral afin que le provençal parlé et écrit acquiert un statut de langue à part entière. »

    Enregistré à la Présidence de l’Assemblée nationale le 29 mars 2018.

    http://www.assemblee-nationale.fr/15/propositions/pion0832.asp