Catégorie : PATRIMONI

  • 56 ème HESTAU DE SIROS

    Estanquet IBG

    La République des Pyrénées

    festivaldesiros.org

  • Le Béret béarnais!

    Reportage FRANCE 2 sur le béret avec des membres de l’Institut Béarnais et Gascon sur le Pont d’Orthez.

    Journal de 13h du Jeudi 10.11.2022.

    « Je n’ai pas envie que ce soit ancré uniquement dans le passé, c’est dans l’actualité. Je suis Béarnais, Pyrénéen donc je porte le béret », revendique Florian Moyen, jeune membre de l’Institut Béarnais Gascon.

    Forian Escouteloup

    Jacques Arago

    Le lien pour regarder le reportage:

    Mode : le béret français résiste au temps

    https://www.francetvinfo.fr/replay-jt/france-2/13-heures/mode-le-beret-francais-resiste-au-temps_5469291.htmlfbclid=IwAR20WSCx4G02JzXl99ZBRBJqGsUnbyZxAYjDAul4QAjNA8jOM_MYiHYjn68

    FranceInfo

  • CONFERENCES BIZANOS

    20ème ANNIVERSAIRE DE L’IBG

    CONFERENCES à BIZANOS  le 28.05.2022

     

  • CONFERENCE TOPONYMIE DES PYRENEES

    Conférence toponymie des Pyrénées avec Romain Bourbon, organisée conjointement par Rando Réso Pyrénées – le CAF Béarn – l’IBG, le jeudi 27.01.2022 au Centre Nelson Paillou à PAU.

     

    Romain Bourbon est l’auteur du « Petit dIctionnaire toponymique des Pyrénées » aux Editions Monhélios

    Organisateurs : Bernard Gessler (Rando Réso Pyrénéen) et Francis Théau (IBG).

  • CONFERENCE SUR LE MYSTERE DARRICHON

    « Le Beth Ceü de Paü et le mystère Darrichon »

    Cette belle romance, écrite vers 1880 et reprise en choeur durant des générations à l’occasion des évènements heureux mais aussi dans des circonstances douloureuses, reste dans le cœur et la mémoire des Béarnais.

    La conférence était organisée par Rando Réso Pyrénéen et l’Institut Béarnais et Gascon, suite à une initiative de Francis Théau (adhérent des deux associations) le jour de la Saint Charles ! Elle était animée par Noël Maignan, membre de l’IBG, membre et ancien Président du Centre de Généalogie des Pyrénées-Atlantiques.  Le sujet était la vie et l’oeuvre de Charles Darrichon, auteur de la chanson du « Beth Ceü de Paü ». Ce poète palois, cordonnier de formation, a vécu dans la précarité en raison d’un état de santé chancelant. Il a  écrit cette chanson par nostalgie de sa ville natale et du Béarn, alors qu’il s’en trouvait éloigné. Les poèmes qu’il écrivait lui permettaient d’oublier sa santé fragile et sa pauvreté.  Il est mort très jeune, à l’âge de trente-sept ans en 1887, dans cette ville de Pau qui l’avait vu naitre en 1849 sous le prénom de Pierre.

    Une rue et une impasse (1) de la capitale béarnaise portent le nom de Charles Darrichon. Une plaque commémorative a été apposée au 10 rue de Foix, sa maison natale. Nous remercions le conférencier Noël Maignan, qui a su intéresser son auditoire au remarquable travail de recherche qu’il a réalisé avec Messieurs Pierre Kunz et Roger Castetbon, lequel a abouti à la publication d’un livre dont de nombreuses personnes ont fait l’acquisition sur place.

    De son côté, l’Institut Béarnais et Gascon a offert à toutes les personnes présentes un exemplaire du petit Guide de Conversation français-béarnais et un feuillet avec les paroles de la chanson, chantée à la fin de la soirée.

    Bernard Gessler

    (1) L’ancienne impasse Darrichon est devenue en 2020 : « Rue Arnaud Beltrame, Colonel de gendarmerie, 1973-2018, mort en héros, victime du terrorisme ». La voie prend le nom de ce gendarme qui s’était héroïquement substitué à l’une des victimes lors de l’attaque terroriste le 23 mars 2018 à Trèbes, près de Carcassonne. La rue n’a à ce jour toujours pas été officiellement inaugurée.

  • AU NOM DE FEBUS!

    Au nom de FEBUS!

     

    FEBUS en 1361

    La plus ancienne signature Febus conservée en original: une affaire financière. Monein, 20 novembre 1361 (Archives Départementales des Landes). Original papier. Mandement de Gaston, comte de Foix, vicomte de Béarn de Marsan et de Gabardan, au trésorier de Marsan, pour le paiement annuel d’une aumône aux frères mineurs de Mont-de-Marsan.

    (source: Signé FEBUS, Comte de Foix, Prince de Béarn, Université de Pau, sous la direction de Véronique Lamazou-Duplan, 2014, page 99).

    Transcription:

    […] Gaston per la graci de Diu comte de Foys, vescomte de Bearn, de Marsan, de Gabardan al nostre amat lo thesaurer de Marsan qui are es o sera per lo temps, salutz. Volem e vos manam que las somes que los frays menoos deu convent deu Mont de Marsan an costumat de prener sus la thesaurie de Marsan per rason de las aumosnes per nos e per nostre ostau a lor assignades, los paguetz viste la letre de l’an passat, e deu present e cascun an [e cascun an ajouté en interligne], sees tote trigue car pagades a lor retenen vert vos las presens e letre de quitance de la paga, nos volem que vos siesprees en conde e deduyt de vostre recepte. Dades a Monenh XX jours en novembre l’an de nostre senhor M CCCLXI. Ferm nos es del interlinh or ditz e cascun an dades cum dessus.

    Febus 

  • L’EPOPEE DANS LA PRESSE!

    Une histoire du Béarn

    Le Sillon du 12.03.2021

    Sud-Ouest 18.02.2020

    La République des Pyrénées 22.12.2020

    Après les point de vente Presse Delgado (Artix), et Librairie Marrimpouey (Pau):

    – Espace Culturel Leclerc, Boulevard des Pyrénées  64400 OLORON, Tel: 0559100161, ouvert tous les jours sauf le dimanche, de 9h à 18h

     –  Presse Récapet, 78 rue Saint-Germain, 64190 NAVARRENX, Tel: 0559665151, ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h, et le dimanche de 8h à12h30

     Le point de vente suivant est à supprimer:  – Arts et Délice, Place de la Cathédrale, 64400 Oloron.

  • Lou pè-descaus…


    Adichat beroy moùnde !
    Bonjour à tous !

    Oéy que parlam dou Pè-descaus puisque nous venons d’apprendre que 52 ours vivent dans nos Pyrénées.  

    Le proverbe du jour, L’arrepouè dou die:

     « Nou y a Pè-descaus, que nou y ày Pè-descausse ! »

    « Lou Pè-descaus » (m. à m. : le pied nu, ou le va nu-pied) est le surnom de l’ours. La Pè-descausse est le mot féminin pour l’ourse. L’expression relate l’évidence des couples, mais elle a un sens plus général, à savoir qu’un désagrément peut en cacher un autre. C’est un peu l’expression française: « Un malheur n’arrive jamais seul ! » La traduction littérale serait : Il n’y a point d’ours, qu’il n’y ait d’ourse ! Ou mieux : il n’y a point d’ours, sans ourse !

    Pourta-p plâ e Dinc à ballèu !

    Pour réécouter cliquer sur le lien en rouge

    lou pè-descaus (fichier audio MP3)

    Proverbes béarnais

    https://www.youtube.com/watch?v=qMREO3F-88Y

     

  • Lou Pèys de Biarn

    Lou drapèu

    Lou pèys

  • Parla beroy à noùste-2

    Emission IBG Parla Beroy à Noùste n°2 sur Radio Pais

    Le village de Moncaut par l’escabot de Lembeye 20 minutes

    Cliquer sur le lien rouge:

    Parla Beroy À Noùstẹ#2

    Site de rediffusion Soundcloud (podcast)

    https://www.radiopais.fr/